兔子的兩隻手，一隻是印度古吉拉特文的「8」，一隻是喬治亞文的字母。那個到處都在用的 ૮₍ ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ ₎ა，拆開來看沒有一個字元跟兔子有關：૮ 是古吉拉特數字八，ა 是喬治亞字母 an，中間那對括號還不是普通括號而是「下標括號」。熊也一樣——ʕ•ᴥ•ʔ 的兩邊是國際音標的字母。這頁收 124 個兔子與熊的顏文字，順便把每個零件的真實身分講清楚，還有一件實際會踩到的事：為什麼有些顏文字貼進去會把行距撐開。
124 個兔子與熊，一鍵複製
點一下就進剪貼簿。
兔子（24）
兔子的重點在耳朵跟鼻子：耳朵用 ᐢ 這類半圓，鼻子用 ㅅ 或 ﻌ。整張臉通常比熊窄。
熊（24）
熊的招牌是兩側的 ʕ ʔ 和中間的 ᴥ。只要這三個在，換什麼眼睛都還是熊。
兔子做動作（20）
熊做動作（20）
零件（20）
自己組一隻：兩隻耳朵、兩顆眼睛、一個鼻子，需要的話再加兩隻手。
彩色版本（emoji，16）
emoji 是圖片，顏色跟大小固定，遇到不收 emoji 的欄位就整個進不去。上面的顏文字是純文字，會跟著旁邊的字變色變大小。
這些零件其實是什麼
顏文字的作法從來就是「翻字元表，找形狀像的」，字元本來的意思完全不重要。所以拆開來看會有點荒謬——但知道之後，你自己組的時候會準很多。
| 字元 | 代碼 | 官方名稱 | 它其實是什麼 |
|---|---|---|---|
| U+0AEE | Gujarati Digit Eight | 古吉拉特文的數字 8。兔子的左手。 | |
| U+10D0 | Georgian Letter An | 喬治亞字母表的第一個字母。兔子的右手。 | |
| U+0E51 | Thai Digit One | 泰文的數字 1，被拿來當臉頰。 | |
| U+0ED2 | Lao Digit Two | 寮文的數字 2，另一種手。 | |
| U+096D | Devanagari Digit Seven | 天城文的數字 7。三個不同的數字系統，同一張臉上。 | |
| U+0295, U+0294 | 國際音標的字母 | ʕ 是咽音濁擦音，ʔ 是喉塞音。熊的兩側其實是語音學符號。 | |
| U+1D25 | Latin Letter Ain | 熊的鼻子，也是音標用字。 | |
| U+3145 | Hangul Letter Sios | 韓文字母的 s。兔子跟貓的鼻子都用它。 | |
| U+1422, U+1421 | 加拿大原住民音節文字 | 兔子的耳朵。這一組是本頁最容易變方框的字元。 | |
| U+A66D | Cyrillic Double Monocular O | 西里爾字母的「雙單眼 o」——名字裡真的有「眼」，拿來當兩顆眼睛剛好。 | |
| U+2C19 | Glagolitic Capital Letter Otu | 格拉哥里字母，最古老的斯拉夫字母系統。當嘴巴用。 | |
| U+208D, U+208E | 下標括號 | 不是一般括號。看下一段。 |
為什麼有些顏文字會把行距撐開
這是實際會踩到的一個問題：同樣是一行字，貼了某些顏文字之後，整段的行距突然變大，或是那一行看起來比別行高。原因有兩個，都跟字元本身有關。
- 下標與上標括號。₍ ₎ 不是一般的 ( )，它們是下標用的括號，本來就設計成掛在基線下方。瀏覽器為了塞下它們，可能會把整行的高度往下拉。
- 帶上下符號的字元。像 ˶ ⁄ 這類修飾符號，或是任何加了上標點、下標點的組合，會超出一般文字的高度範圍。一個超出去，整行就跟著長高。
實際的判斷方式很簡單：把顏文字貼在一段正常文字的中間，看上下兩行有沒有被推開。沒推開就可以用；推開了就換一個。這頁「熊」那一組幾乎都不會有這個問題，因為 ʕ ʔ ᴥ 都是標準高度的字母；「兔子」那一組用到 ₍ ₎ 和 ˶ 的就要先試。
還有一個常被誤會的：顏文字在別人手機上「變寬」通常不是行距問題，而是東亞寬度的問題——那件事寫在花・月亮・分隔線符號那頁。
哪些會變成方框
顏文字的每個字元都得在對方裝置上有字型，缺一個就是一個空白方框。這頁按風險排：
| 字元 | 文字系統 | 風險 |
|---|---|---|
| ᐢ ᐡ ᗜ | 加拿大原住民音節文字 | 風險最高。電腦上大多有，舊 Android 常常沒有。兔子的耳朵最容易出事。 |
| Ⱉ | 格拉哥里字母 | 風險高。用的人極少，字型覆蓋也少。 |
| ꙭ | 西里爾字母擴充 | 中等。一般西里爾字母沒問題，這個擴充區塊就不一定。 |
| ૮ ა ๑ ໒ ७ | 古吉拉特、喬治亞、泰、寮、天城 | 低。這幾個文字的基本字型幾乎每台裝置都有。 |
| ʕ ʔ ᴥ ㅅ ω | 音標、韓文、希臘 | 最低。標準字型集裡都有。 |
不花錢的測試法：先傳給一個用不同作業系統的朋友。iPhone 跟 Android 之間活下來的，大部分地方都活得下來。要保險就用熊——ʕ•ᴥ•ʔ 全部都是低風險字元。
貼在哪裡會過
| 位置 | 狀況 | 原因 |
|---|---|---|
| 聊天、留言 | 全部都可以 | 顏文字本來就是為了這個而存在。 |
| 顯示名稱 | 大部分可以 | 太長的會被截斷。控制在十個字元以內比較安全。 |
| 帳號 ID / @名稱 | 都不行 | 這種欄位只收英數字、點和底線。 |
| 遊戲名字 | 通常不行 | 多數遊戲有白名單。真要試就從 ʕ•ᴥ•ʔ 開始，它用到的字元最普通。 |
| 文件與郵件 | 可以 | 它是文字，會跟著段落的字型和顏色走。 |
| 檔案名稱 | 不建議 | 本機沒事，上傳到伺服器常常出問題。 |
常見問題
ʕ•ᴥ•ʔ 這個熊怎麼打？
直接在這頁點一下複製最快。要自己打的話，ʕ 和 ʔ 是國際音標的字元，一般輸入法打不出來，只能從符號面板找或是複製。
兔子顏文字的耳朵是什麼字？
ᐢ 和 ᐡ，是加拿大原住民音節文字的字元。形狀剛好是半圓，所以被拿來當耳朵——它們本來跟兔子一點關係都沒有。
為什麼我貼的顏文字有一半變方框？
對方裝置缺那個字元的字型。這頁最容易發生的是兔子耳朵 ᐢ ᐡ 和格拉哥里字母 Ⱉ。改用熊的那一組就不會有這個問題。
顏文字跟 emoji 差在哪？
顏文字是純文字，跟著旁邊的字變色變大小，能貼進很多不收 emoji 的欄位。emoji 是圖片，顏色和大小固定。
為什麼有些顏文字會讓行距變大？
因為裡面有下標括號 ₍ ₎ 或帶上下符號的字元，它們超出一般文字的高度，瀏覽器就把整行拉高。貼在一段文字中間試一下就知道。
還有別的顏文字嗎？
有。開心顏文字、哭與生氣顏文字、貓咪顏文字，符號的部分看花・月亮・分隔線跟星星符號。要放進名字裡就看IG 名字符號跟遊戲名字特殊符號。
