
括號符號全部整理在下面,點任一個就複製,可以貼到遊戲名字、Instagram 個人簡介、TikTok 顯示名稱或聊天室。共 207 個,從遊戲公會愛用的 ꧁ ꧂ 到中文排版的 『』【】都有。每一個都是純文字字元,不是彩色 emoji——貼到只吃文字的欄位也不會消失。
꧁ 華麗括號(遊戲名字最常用) 16
這一組是遊戲公會名、Free Fire、Mobile Legends 名字最常看到的。字形複雜,舊款 Android 比較容易顯示成方框,貼之前先在聊天室試一次。
『 日式括號(引號、書名號) 16
中文與日文排版的標準括號。『』用在引號中的引號,「」是一般引號,【】常用來標重點或標題。這一組相容性最好,幾乎任何裝置都顯示得出來。
《 角括號與書名號 16
《》是中文書名號;〈〉用在篇名。«» ‹› 是歐語引號。❰❱ ❮❯ 屬於裝飾用的粗體角括號,適合放在名字兩側。
꒰ 花式裝飾括號 24
顏文字和 IG 簡介最常用的一組。꒰꒱ 圓潤可愛,⌜⌟ ⌞⌝ 是四角虛框,୨୧ 像小翅膀。這些配合星星或愛心一起用效果最好。
( 全形與半形基本括號 14
看起來一樣,其實不同字元。全形()[]{}在中文排版才對齊;半形 () [] {} 比較省字數。差別在下面的字寬表講得很清楚。
⌈ 數學與技術括號 18
原本是數學符號,但形狀乾淨俐落,拿來當名字裝飾意外好看。⌈⌉ ⌊⌋ 是取整號,⟦⟧ 是雙線括號。
𓆩 埃及聖書體括號 10
近幾年在 TikTok 和 IG 很紅的一組。𓆩𓆪 像兩隻小魚,𓊆𓊇 是方框。字形很新,舊手機顯示成方框的機率最高——但貼到 TikTok 通常是正常的。
꧁ 現成組合(直接套名字) 36
下面是已經配好的括號組合,示範用「小雨」兩個字。點一下複製整組,再把中間換成自己的名字就好。
꒰ 括號顏文字 15
顏文字的臉幾乎都是靠括號撐起來的——꒰꒱ 做臉頰、⟬⟭ 做外框、【】做方臉。下面這些可以直接複製,也可以把括號換成上面任何一組自己改。
【 名字套用範例 22
用「小雨」示範 22 種套法,從最保守的【】到最華麗的 ꧁༺༻꧂ 都有。點一下複製整組,把中間兩個字換成自己的名字即可。想換別的字,用上面的轉換器直接打。
⟬ 英文名字套用範例 20
英文 ID 或英文暱稱用同一組括號會有不同效果——窄括號 ⟬⟭ ⦑⦒ 配英文字母最自然,全寬的【】會在字母兩側留下明顯空隙。下面用 Ray 示範 20 種。
全形括號和半形括號,差在哪

()和 () 看起來只是大小不同,實際上是兩個不一樣的字元。差別不在好不好看,在於一個字元佔幾格顯示寬度——這會直接影響名字排起來整不整齊,以及暱稱欄位還剩多少空間。
Unicode 有一個叫「東亞寬度」(East Asian Width)的屬性,專門記錄這件事。這一頁 114 個單獨括號照這個屬性分下來是這樣:
| 寬度分類 | 本頁數量 | 顯示寬度 | 例子 | 什麼時候選它 |
|---|---|---|---|---|
| 寬 | 22 | 佔兩格 | 「 」 『 』 【 】 〖 〗 | 中文排版對齊漂亮,遊戲暱稱欄位吃掉兩格 |
| 全形 | 8 | 佔兩格 | ⦅ ⦆ ( ) [ ] { } | 跟半形長得像但更寬,中文句子裡才對齊 |
| 中性 | 70 | 通常一格 | ꧁ ꧂ ༺ ༻ ࿇ ࿈ ⫷ ⫸ | 裝飾類括號多在這一區,最省格子 |
| 窄 | 14 | 一格 | ⟨ ⟩ ⟪ ⟫ ⟬ ⟭ ( ) | 跟英文字母一樣寬,貼在英文名字旁邊最自然 |
三個實際用得到的結論:
- 中文名字配全寬括號,英文名字配窄括號。「小雨」外面套【】會對齊,套 () 看起來會歪一邊;反過來 Ray 套上【】則會顯得太空。
- 括號一定成對,所以最少吃掉兩個字元。12 格的遊戲暱稱欄位,套一組括號就只剩 10 格給名字——如果選到全寬的那一組,視覺上更等於被吃掉四格。
- 裝飾型括號多半是「中性」寬度。꧁ ꧂ ༺ ༻ 這一類在多數欄位只算一格,所以看起來華麗、其實比【】省空間。這也是遊戲公會名字偏好它們的原因之一。
要提醒的是:欄位怎麼計算長度,和字元怎麼顯示是兩回事。多數遊戲按字元數算,所以【和(都只算一個;但畫面上【明顯寬一倍。上面的分類講的是顯示寬度,字元數的算法在愛心符號那一頁有整理過。
『』「」【】各用在什麼場合
這一組不只是裝飾,在中文排版裡各自有明確用途。用錯不會壞掉,但看得懂的人會覺得怪。
| 括號 | 正式名稱 | 正確用途 | 常見誤用 |
|---|---|---|---|
| 「 」 | 單引號 | 對話、強調詞語 | 用來當書名號 |
| 『 』 | 雙引號 | 引號裡面再引一層 | 直接當第一層引號用(台灣習慣是「」在外) |
| 【 】 | 黑實心方頭括號 | 標題、欄目名、重點標示 | 當引號用 |
| 〖 〗 | 白方頭括號 | 比【】更輕的標示 | 幾乎沒有誤用,因為很少人用 |
| 《 》 | 雙書名號 | 書名、電影名、專輯名 | 用在文章篇名(那是〈〉) |
| 〈 〉 | 單書名號 | 文章、單篇作品名 | 被《》取代 |
| 〔 〕 | 方括號 | 編按、註解 | 當一般括號用 |
取暱稱的時候這些規則沒有強制力——【小雨】不會有人說你用錯。但如果是寫簡介、貼文標題或公會公告,照著用會讓整段看起來專業很多。
遊戲名字用哪一組最安全

遊戲暱稱欄位是括號最容易出事的地方,因為每一款的過濾規則都不一樣。照相容性由高到低排:
- 最安全:「」『』【】〔〕()。這些是中日文排版的標準字元,存在超過三十年,字型支援度接近百分之百,也很少被遊戲的字元過濾擋掉。
- 通常沒問題:《》〈〉❰❱ ⟨⟩ ⌈⌉。字型支援普遍,偶爾在很舊的裝置上會變成方框。
- 要先測:꧁ ꧂ ༺ ༻ ࿇。這一組最華麗,也最常被擋——有些遊戲的名字欄位只接受特定 Unicode 區段,爪哇文和藏文的字元剛好不在裡面。
- 風險最高:𓆩 𓆪 𓊆 𓊇 這類埃及聖書體。字型是近年才普及的,舊手機顯示成方框的機率最高,但貼在 TikTok 和 Instagram 通常正常。
最實際的做法:先貼到遊戲的聊天室看看。聊天室能正常顯示,名字欄位通常也吃得下;聊天室就變方框了,那是字型問題,換一組再試。改名多半要花錢或有次數限制,先試一次很划算。
貼到各平台前要知道的事
- Instagram 個人簡介與顯示名稱:全部都吃,包含最華麗的那幾組。但帳號名稱(@handle)不行——那個欄位只接受英文、數字、底線和句點。
- TikTok:顯示名稱可以貼括號,使用者名稱不行,規則和 Instagram 一樣。
- Discord:顯示名稱和伺服器暱稱都支援,包含埃及聖書體那一組。
- LINE:暱稱支援度很好,全形括號在 LINE 裡顯示得特別整齊。
- 遊戲:差異最大,請照上一節的順序測。
還有一個共通情況:如果對方的手機沒有那個字型,看到的會是空心方框 □。這不是你複製錯,是對方裝置缺字。愈新、愈冷門的字元愈容易發生,所以名字要給很多人看的話,選上面「最安全」那一列比較保險。
不用複製,自己打得出來嗎
常用的那幾組可以,裝飾型的幾乎只能複製。
- 注音輸入法:按
Ctrl+Alt+,叫出符號表,裡面有「」『』【】《》。微軟注音和新注音都有。 - Windows:
Win+.開啟表情符號面板,切到符號分頁能找到常見括號。 - Mac:
Control+Command+Space開啟字元檢視器,搜尋 bracket 就會列出全部。 - 手機:中文鍵盤切到符號頁通常有「」『』【】;꧁ ꧂ 這類不會出現在任何內建鍵盤,只能複製。
所以裝飾型括號基本上就是靠複製——這也是這一頁存在的理由。想搭配星星或愛心一起用,可以再去看星星符號和顏文字那兩頁,組合起來變化更多。
常見問題
꧁ ꧂ 這個括號叫什麼名字?
它的 Unicode 正式名稱是 JAVANESE LEFT RERENGGAN(U+A9C1)和 JAVANESE RIGHT RERENGGAN(U+A9C2),屬於爪哇文區段。rerenggan 在爪哇文裡本來就是「裝飾」的意思,用途是標示文章的開頭與結尾——所以拿來包住名字,其實剛好符合它原本的功能。它不是遊戲專用符號,只是被玩家大量使用而已。
為什麼我貼上去變成方框?
那是對方(或你自己)的裝置沒有那個字型,不是字元壞掉。這個字元本身是完整的,換一台有字型的手機就看得到。愈新的區段愈容易發生,埃及聖書體 𓆩𓆪 是最常見的例子。想避免就選「」『』【】這種老字元。
括號會佔掉幾個字元?
一組括號是兩個字元,左右各一個。所以 12 格的遊戲暱稱欄位套上括號後,剩 10 格給名字。如果再加星星或愛心裝飾,還要再扣。顯示寬度則是另一回事——【】雖然也只算兩個字元,但畫面上佔的寬度是 () 的兩倍。
「」和『』哪個在外面?
台灣和香港的習慣是「」在外,『』在內:像「他說『我不去』」這樣。中國大陸的規範相反,用的是雙引號在外的西式引號。兩種都不算錯,但同一篇文章裡要統一。
可以只用一邊嗎?
可以,而且很常見——單獨用一個 ꧁ 放在名字前面完全沒問題,排版上也不會出錯。括號成對只是閱讀習慣,不是技術限制。想省字元的時候,只留一邊是很實際的做法。